和モダン個室×絶品炭火焼居酒屋　田町正直や

【推荐】品尝品牌肉岩中猪肉“实惠套餐”9道菜+2小时无限畅饮5,960日元⇒4,960日元

4960日元(含税)

北至北海道，南至九州，我们提供大量使用全国各地食材的日本料理，当然，昂贵的菜肴也很美味！然而，为了以尽可能低的价格为顾客提供美味的食物，我们将我们的餐厅设置在红色的边缘。

[推荐]我们引以自豪的无菌品牌猪“岩中猪肉”被称为无菌猪（SPF猪）

280日元（含税）～

【无特定疾病的无菌猪】岩中猪又称无菌猪（SPF猪）。该猪在无菌环境中饲养，不使用抗生素，肉质极其细嫩，脂肪美味可口。它有一种淡淡的、优雅的甜味，越吃越美味。请欣赏吧！

【推荐】烤鸡肉串、炸鸡等都很受欢迎！以味道浓郁为特点的“枣子鸡”堪称杰作。

200日元（含税）〜

除了烤鸡肉串之外，炸鸡和鸡肉南蛮也很受欢迎！用味道特别浓郁的枣鸡做的菜品都很精致。与名牌烧酒和严选日本酒完美搭配，请一起享用。您可以享用美味的食物和饮料，度过一段美好的时光。请欣赏吧！

【精选食材】“岩中猪肉”肉质一流！

我们提供许多使用在众多比赛中获得最高奖的岩手县SPF品牌猪肉的菜单“岩中猪肉炸肉排”，“岩中猪肉厚片培根烤”，您可以充分享受！光滑的质地和优雅的甜味，如“烤岩中猪肩腰肉”。请尝试一次这个精美的商品☆

【精选食材】使用“枣鸡”的众多高级料理♪

另外，还有用伊达鸡（伊达鸡腿肉（普通肉）、葱、白肝）制作的烤鸡肉串、油炸南蛮等，请一定要尝尝我们精心准备的菜肴！我们为此感到自豪！与您的朋友一起享受您最喜欢的饮料的时光。我们还为小团体提供私人房间。

岩中猪肉咬肉排

860日元(含税)

烤厚片岩中猪肉培根

¥780(含税)

烤岩中猪肉特制粗磨香肠（1根）

380日元(含税)

岩中猪肉饭（Hitsumabushi风格）

普通 860 日元 大号 1,180 日元

【冬季限定】岩中猪肉涮锅火锅套餐

2860日元(含税)

汤、肉套餐、乌冬面 *汤免费补充

烤岩中猪肩腰肉

860日元(含税)

柚子椒烤枣鸡腿

800日元(含税)

烤岛牛

¥980(含税)

烤蔬菜

180日元～

金针卷/樱桃番茄卷/大葱/香菇/香菇

枣鸡大腿（普通肉） / 葱 / 白肝 / 砂肫 / 皮 / 心 / Bonjiri / 鸡翅 / Tsukune

180日元～

青菜沙拉 黑芝麻味

¥640(含税)

健康豆腐沙拉

700日元(含税)

岩中猪肉冷涮沙拉

800日元(含税)

炸鸡腿

500日元(含税)

炸薯条（隐形切）

¥610(含税)

南蛮炸枣鸡

¥640(含税)

一堆牛蒡片！

¥640(含税)

虾普里辣蛋黄酱

700日元(含税)

特别的鸡肉盐拉面！

¥750(含税)

茶泡饭（鲑鱼/李子）

500日元(含税)

柚子冰糕或抹茶冰淇淋

310日元(含税)

[气氛平静的包间]我们的餐厅位置优越，距离田町站步行5分钟，我们有气氛平静的包间♪餐厅具有现代的日本氛围，适合男性和女性深受各个年龄段的欢迎♪请在田町/三田的酒会、女孩之夜、团体聚会、生日等各种聚会上使用♪

备有情侣吧台座位，可以在面前观看食物的制作过程！以木材为基调的温暖室内空间，是在田町约会的最佳空间。请您一边近距离欣赏厨师的手艺，一边度过一段特别的时光。也非常欢迎个人前来，敬请光临◎

还有榻榻米式的座位，可以舒展双腿，坐得很舒服！这家餐厅特别受带孩子的顾客欢迎，他们可以在平静的氛围中放松地享受美食。投影仪屏幕和麦克风可以出租，非常适合举办活动和派对。

我们有气氛平静的包间♪

本店位于距离田町站步行5分钟的优越位置，在安静的氛围中设有私人座位。店内充满现代日式氛围，深受各个年龄段和性别的欢迎，适合举办各种聚会。田町、三田的酒会、女孩之夜、团体聚会、生日等♪

可以在大屏幕上观看体育赛事♪

本店最多可容纳35人♪我们还为私人使用的客人免费租用大型投影屏幕♪您还可以观看体育赛事等地面广播，请在婚礼后的派对上使用！田町/三田♪

单间6位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

  部分区域禁止吸烟

我们拥有完全私人的房间，非常适合酒会、娱乐和团体聚会。由门隔开的私人空间非常适合特殊的时刻，您可以在这里尽情享受，而无需担心周围的环境。您可以在平静的氛围中度过重要的商务会议或与朋友一起度过愉快的时光。我们可以承办各种宴会。请务必使用。

吧台席位1位 × 10

下班回家的路上，您可以在柜台快速喝一杯，一边享用新鲜烹制的美味佳肴，一边观看厨师在您面前工作，享受奢华的时光！只有坐在柜台才能感受到的真实感营造出轻松的氛围。即使您独自一人，也可以放心地来此一游。

日式宴会席6位 × 4

榻榻米座位气氛沉稳，带孩子的家庭也可以放心使用。可以在宽敞的空间内放松地享用美食也是其魅力之一。即使是有孩子的家庭也可以不用担心周围的环境而放松身心，所以请在家庭聚餐时使用。

沙发席位20位 × 1

一楼的桌子和沙发座位可以连接在一起，可供多人使用★也很受女孩子晚上外出的欢迎！※感谢您允许我们发布照片！

榻榻米包间6位 × 4

• 包间式

  半包间

• 吸烟、禁烟

  吸烟

  部分区域禁止吸烟

榻榻米房间被栅栏隔开，是半私人房间！请来田町参加宴会或女孩之夜！

情侣座位2位 × 5

柜台座位可以像情侣座位一样并排坐着，推荐在田町约会！

包租50位 × 1

• 包场式

  楼层

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

  部分区域禁止吸烟

这是二楼的座位。可容纳35人以上☆可容纳最多50人的宴会！还可以租用投影仪屏幕和麦克风！

包租50位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

  部分区域禁止吸烟

配备了大屏幕显示器，当然还可以使用投影仪和麦克风！

岩中猪肉涮锅♪

岩手县的名牌猪肉“岩中猪肉”据说也是无菌猪，可以生吃！

日式包间可容纳2至50人

店内气氛平静，充满日本魅力！包间可容纳2人～50人♪也可举办私人宴会◎

无限畅饮套餐 4,960 日元～

提供2.5小时无限畅饮的超值宴会套餐4,960日元（含税）～♪

在特别的日子给你惊喜♪

生日人士的团体！必看优惠券☆将赠送为顾客量身定制的蛋糕！ *照片仅供参考！

宴会最多可容纳 50 人

在田町High Lane打完保龄球后，一定要在宽敞的榻榻米房间里享受轻松的宴会吗？

配备大屏幕投影仪

100英寸大屏幕投影仪！从观看体育比赛到宴会，每个人都可以享受☆请随时联系我们！

如果您还没有喝够或想喝更多，这是必看的，我们为聚会后提供无限畅饮套餐。这是一个以实惠的价格享受各种酒精饮料的同时享受乐趣的绝佳机会。尽情享受您的时光。在轻松的氛围中度过美好的时光。

对于有朋友庆祝生日的团体，我们会为您准备一张特别的优惠券，根据您的需要，我们将给您带来惊喜，并帮助您创造一个难忘的时刻。请利用这个机会，享受我们的美食和饮料带来的温馨庆祝活动！

使用岩手县的名牌猪肉“岩中猪肉”制作的涮锅♪ 岩中猪肉的特点是味道浓郁，口感柔软，是最适合涮火锅的肉。可以享受猪肉的香甜脂肪和天然风味♪请借此机会享受略显奢华的时刻。我们期待见到您！

非常适合学生！如果您选择包含无限畅饮的实惠课程，您将获得超值的体验！您可以在与朋友一起玩乐的同时享受难忘的时刻。您可以尽情享受美味的食物和饮料，借此机会策划一场精彩的活动，加深与朋友的联系。

还备有采用新鲜食材制成的生鱼片拼盘，以新鲜度为特色的豪华海鲜拼盘，是视觉上赏心悦目的丰盛菜单。色彩缤纷的生鱼片味道鲜美，让人食欲大开。与朋友一起度过一段特别的时光，一边品尝新鲜的生鱼片，一边愉快地交谈。

【店主诚实严选！】我们提供各种严选的正宗烧酒♪

一瓶来自九州各地的正宗烧酒，包括具有质朴红薯香气和细腻口感的“萨摩宝山”，以及推荐给女性和初学者的“富野宝山”我们精心挑选了一系列。精选瓶装，与朋友、同事一起享受美食，度过舒适的时光☆

【店主精心挑选！】还有各种日本酒♪

我们提供热饮或冷饮都美味的“诚实”、风味均衡的“八海山”、清爽易饮的“久保田”等日本清酒爱好者难以抗拒的品牌。邀请酿酒厂的工匠不定期举办品尝活动，与朋友和同事一起享受美食，度过奢华的时光☆